IMPK战网论坛 - 暗黑文化 - <font color=00FF7F><b>██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解</b></font>

http://www.WizBrother.com/

首页: 电信联通

IMPK市场

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解

我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事

版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 ... 44 ] 页

〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(240)楼,发贴时间:16-07-22 13:11

巴拉那之星(Baranar's Star)

D1的传承装备，发音类似漫威的绿巨人班纳The Hulk's Bruce Banner。

Baranar 之后被引申为暗夜魔王Balanar，其命名有点像巴拉姆“Balam”的变体，一个有名的希伯来恶魔。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:13 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(241)楼,发贴时间:16-07-22 13:15

压碎的凸边(Crushflange)

Flange 即法兰盘，而武器属性中含有CB，故可直接翻译为法兰式破甲锤。

武器与铠甲或盾牌其实也算互相促进的好对手，武器的进步逼迫铠甲和盾牌的发展，反之亦然。为了穿破（Crush）中世纪日渐坚固的甲胄，Mace应运而生，它锤头上的刺（Spike），瓜（Knob）、叶（Flange）便是厚甲的克星。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:14 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(242)楼,发贴时间:16-07-22 13:15

地平线的龙卷风(Horizon's Tornado)

这件装备附带的触发式龙卷风，再配上DTU属性，活脱脱一个“亡灵天灾”。

Scourge 的英文原意为“灾祸的根源”，这里特指美国游戏公司暴雪娱乐推出的《星际争霸》中虫族的兵种“自杀蝙蝠”。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:14 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(243)楼,发贴时间:16-07-22 13:28

贝西尔的漩涡(Baezil's Vortex)

Baezil 是别西卜(Beelzubub)的变体，又写作Baal-Zebul，而"Baal"在字义上却是古时美索不达米亚人称「神」用的字，在希伯来语中“ba'al”译为“主人”。

Knout 意为鞭子，这里可引申为恶魔的刑具。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:15 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(244)楼,发贴时间:16-07-22 13:30

暴风之结(Stormlash)

Scourge 意为天灾、灾难、鞭子和苦难的根源，这里特指美国游戏公司暴雪娱乐推出的《星际争霸》中虫族的兵种“自杀蝙蝠”。

Stormlash的字面意思是暴风鞭，附带闪电和龙卷风，配合上DTU属性，依然是亡灵天灾。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:15 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(245)楼,发贴时间:16-07-22 13:32

尖啸冰霜(Sureshril Frost)

Sureshril 的索引名字为Sureshrill，Suresh是古印度梵语“王”的意思，Rill是河，所以这里可以引申为冰河之王，属性也是和冰相关的。

Flanged Mace 是凸缘钉头锤，它的凸缘可以有效扎破精钢铸的硬甲。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:16 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(246)楼,发贴时间:16-07-22 13:35

落月(Moonfall)

从装备附带的触发陨石来看，此处可直译为月陨，不是月亮落下地平线，而是月亮陨落在地表面。

Jagged Star 这里指的是锯齿流星锤。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:17 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(247)楼,发贴时间:16-07-22 13:47

血升(Bloodrise)

此处可引申为血溅当场之意，血液飞溅，意思是说敌人被砸得飙血。

中世纪的链枷，如果锤头上带刺，一般就叫morning star或morgenstern，不过有时此词也指一般的狼牙棍，游戏中明显是后者。
在十六世纪，这种武器尤为欧洲的统治家族Habsburgs 所青睐。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:17 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(248)楼,发贴时间:16-07-22 13:50

坦-杜-裡-嘎將军(The General's Tan Do Li Ga)

此处是韩语音译，Tan Do Li Ga 也写作Tahn Do Li Ga，是从朝鲜语变形而来的，指类似短链枷的武器，可以直译为"短头链枷"，所以此处可引申为将军的双节棍。

链枷（flail）和镰刀一样，都是由农具转职为武器。原来打谷的物事用来打破敌人铠甲竟是游刃有余，唯一的缺点在于它的速度太慢。不过这件神兵附带了减速，如果自己慢就把敌人也拖慢，来个"以慢打慢"。

[ 本贴由等风来在 12-28 12:18 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(249)楼,发贴时间:16-07-22 13:55

艾丝屈塔的脾气(Eschuta's Temper)

Eschuta 是暴雪质保组Carlos Guerrero 的昵称。

Eschuta's Temper 的缩写有点像是埃舍尔Escher ，M.C.Escher 是荷兰著名的版画大师，又被尊称为错觉图形大师，擅长空间错觉、几何拼接、悖论结构(矛盾空间)，他的作品从“不可能”的角度重新描绘了这个客观世界，给我们的主观感受造成了极大的震撼，配合怪异之球的火电双属性拼接，相得益彰。